Топонимика

Главная | Книги | Комменты | Форум      Контакты: toponimika@list.ru



Статьи

Все статьи (247)



Выборка по тэгу: Евразия
1 2 3 4 5 6 7 8

Байкало-Амурская магистраль: к вопросу о топонимах на карте

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 5630 | Комментов: 2

С давних переложилась и передавалась из поколения в поколение прекрасная традиция – именами изыскателей и строителей железных дорог называть новые станции, рожденные их трудом. Так было, например, при сооружении транзитной сибирской магистрали. Здесь и поныне о прославленных инженерах-железнодорожниках напоминают названия: Вяземская, Дормидонтовка, Иловайская, Снарский, Прохаско... Правда, и в те годы не обошлось без номенклатурного увековечивания. Одну из станций назвали Хилково – в честь тогдашнего министра путей сообщения князя М.И. Хилкова.

Цель данных тезисов – предельно кратко наметить некоторые аспекты практики присвоения имен изыскателей и строителей железнодорожным станциям и разъездам Байкало-Амурской магистрали (БАМ).

Читать далее...





Восстановление названий улиц Владивостока

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 6314 | Комментов: 4

Еще несколько лет назад не нужно было гадать, как зовется главная улица любого российского города. Ошибиться было невозможно – конечно, Ленинская, или уж – редко-редко – Советская или, скажем, Карла Маркса. Да только ли главная? Окружающие улицы – ей подстать, Фрунзенские, Свердловские, Куйбышевские или еще – ка кого-то дня мая, марта или октября... И самое страшное, что к этому убожеству мы привыкли.

Большевистская идеология умирает – это уже ясно каждому. Но, умирая, она оставляет нам не только разрушенную экономику. Мы уже давно стали народом без духовности, без чувства собственного достоинства и даже без памяти. Нас уже давно ничего не интересует, кроме жрачки. Экономику мы в конце концов поднимем – есть-то хочется. Но станем мы ли снова народом?

Читать далее...





Концепция возвращения исторических географических названий в Приморье

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 2235 | Комментов: 0

«В 1902 г. во время одной из командировок с охотничей командой я пробирался вверх по Цимухе, впадающей в Уссурийский залив около села Шкотово... Цель моей командировки заключалась в обследовании Шкотовского района в военном отношении и в изучении перевалов в горном узле Да-Дянь-Шань, откуда берут начало четыре реки: Циму, Майхе, Даубихе и Лефу». (В.К. Арсеньев. «По Уссурийскому краю»)

«– Как же, как же! – отвечал старовер – Я давно знаю Дерсу. Он был молодым, когда мы вместе с ним ходили на охоту. Жили мы в то время на Даубихе, в деревне Петропавловке, а на охоту ходили на Улахе, бывали на Фудзине и на Ното». (В.К. Арсеньев. «Дерсу Узала»)


Если пытливый читатель положит перед собой эти произведения или любые краеведческие труды середины XIX – начала XX веков и современную карту Приморского края и попытается проследить по ней маршруты наших путешественников, то это окажется невыполнимой задачей, потому что подавляющую часть описываемых географических объектов он не найдет на карте.

Читать далее...





Топонимы Приморья как источник по истории формирования населения края

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 6336 | Комментов: 6

Процесс формирования населения Приморского края, и прежде всего сельского как основного компонента в переселенческом движении крестьян в конце XIX – начале XX вв. на восток страны, нашел свое отражение в топонимах, связанных с названием крестьянских поселений. В этот период возникает значительная часть сельских населенных пунктов края, названия которых являются одним из источников по истории формирования населения Приморского региона.

Приморский край многонационален. Помимо коренного населения (удегейцы, нанайцы) здесь издавна живут компактными группами народы Поволжья (татары, мордва, марийцы, чуваши) и ряд других, но преобладают (более 90% населения края) восточнославянские народы (русские, украинцы, белорусы). Это население сформировалось исторически, начиная с середины XIX в., когда Южно-Уссурийский край вошел в состав Российской империи.

Читать далее...





Топонимика и общественно-политические процессы

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 2718 | Комментов: 0

70-летний тоталитарный режим с однопартийной идеологией принес отечественной топонимии такой урон, что ни нам, ни последующим поколениям не восстановить в полной мере десятки и сотни тысяч утраченных исторических географических названий (ИГН).

Начало движению по возвращению ИГН в стране положил в 1988 году научно-общественный совет по топонимии Советского фонда культуры. Это движение нашло активную поддержку широкой общественности, особенно в европейской части страны.

Читать далее...





Откуда получают имена реки

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 2091 | Комментов: 0

С севера на юг и с юга на север, сквозь леса и степи, торопливо и медленно текут большие реки и маленькие речушки – голубые дороги земли. Все они имеют свое имя, которое или сразу (ср. Донец, Сосновка, Ржавец, Невка и т.д.), или после соответствующего анализа, иногда очень глубокого и тщательного (ср. Волга, Десна, Яуза, Луга и пр.), говорит нам о том, чем когда-то обратила на себя внимание народа та или иная река. Тем самым, так сказать, имя говорит само за себя. Что же кладется говорящими в основу «речных» наименований и какую структуру они имеют?

Название реки представляет собой, как правило, слово, указывающее на какой-нибудь ее признак: в одном случае характер течения, в другом случае цвет или вкус воды, в третьем – размер, в четвертом – особенности дна, в пятом – местность, где она течет, или береговая растительность и т.д.

Читать далее...





О Волге и влаге

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 2151 | Комментов: 0

Всем хорошо известна великая русская река Волга. Если самим не приходилось бывать на ней, то во всяком случае «лично» знакомы с ней по школьному курсу географии и нашим песням. А вот название этой реки для многих, вероятно, загадка. Почему у красавицы Волги такое странное имя, напоминающее по своему звучанию существительное влага?

Даже для видных специалистов по гидронимии (т.е. по названиям всевозможных водных бассейнов: морей, рек, озер и т.д.) долгое время название Волга было «книгой за семью печатями».

Читать далее...





Житомир

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 1644 | Комментов: 0

Среди топонимов довольно многочисленную группу составляют так называемые патронимические имена, наименования населенных пунктов по их основателю или владельцу. Немало в этой группе и городских названий.

По своему этимологическому характеру они являются существительными, возникшими морфолого-синтаксическим способом на базе притяжательных прилагательных в результате эллипса слов городъ: Борисов < Борисовъ городъ, Ярославль < Ярославль городъ (т.е. «город Бориса», «город Ярослава») и т.д. В результате сокращения оборота Владимирь городъ «город Владимира» (с последующим отвердением конечного р) возник и топоним Владимир, см. подробнее об этом в заметке «Владимир и Познань».

Читать далее...





Увлекательная топонимика. Часть 2

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 2470 | Комментов: 0

Мы говорили о том, как подчас возникают географические названия. Из-за чисто внешнего, порой весьма отдаленного сходства некий предмет (часть тела, инструмент, хозяйственная утварь и т.д.) дает имя приметной детали рельефа. Более того, одно и то же слово может обозначать в языке и малый «оригинал», и его подчас гигантскую «копию»...

Так, в древнерусском языке «гряда» – это деревянная балка, перекладина под потолком избы; позднее грядой, или грядкой стали называть вскопанную полосу в огороде; ныне это же слово может обозначать цепь холмов или гор.

Читать далее...





Увлекательная топонимика. Часть 1

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 2429 | Комментов: 0

Названия – это народное поэтическое оформление страны.
Они говорят о характере народа, его истории,
его склонностях и особенностях быта.

Константин Паустовский


Задайте себе вопрос, странный только на первый взгляд: в чем сходство между вашим родным городом или селом – и всей нашей планетой?

Ответ будет необычайно прост: в наличии адресов! Только на Земле вместо почтовых отделений – материки и острова, вместо улиц и площадей – страны и географические области; роль отдельных домов могут играть горные хребты, реки, пустыни; ну, а в качестве квартир выступят населенные пункты...

Читать далее...





Восточные топонимы

Добавлена: 23.08.2012 | Просмотров: 6419 | Комментов: 1

Топонимы – это названия материков и стран, морей и гор, городов и сёл. Совокупность топонимов – издревле складывавшаяся географическая картина мира: яркая, многообразная, часто загадочная и странная…

Имя материка Азия – от ассирийского слова асу – «восход, восток»; топоним Евразия родился лишь в 1858 году; Иран – от слова арийа, означающего «благородные»; Таиланд переводится как «страна свободных», а Душанбе – понедельник…

Читать далее...





Топонимика Арктики

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 4298 | Комментов: 1

Тропики в Арктике

Мысом Гаваи назвал юго-восточную оконечность острова Врангеля в 1867 г. американский китобой Томас Лонг потому, что на Гавайских островах перед этим базировался его барк «Нил».

А вот остров, пролив и залив Куба в дельте реки Лена – просто случайное созвучие местных названий с островом у Американского континента. Куба по-якутски – лебедь-кликун. Этих птиц здесь летом предостаточно. Правда, находящийся неподалеку остров Америка-Куба-Арыта (в переводе «Американский Лебединый остров») имеет-таки отношение к Новому Свету. Здесь в 1882 г. высадилась группа американских моряков во главе с Д. Де-Лонгом, совершавшая шлюпочный переход от Новосибирских островов, где погибло их судно. А солнечная Куба все-таки переехала в Арктику. Проливом Свободной Кубы назвали в 1961 г. полярные гидрографы акваторию между островом Самуила и восточным побережьем полуострова Таймыр.

Читать далее...





Как вас теперь называть?

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 1785 | Комментов: 0

У лидеров независимых государств, возникших на руинах СССР, прямо-таки болезненная страсть – заставлять окружающий мир менять географические названия в угоду новой политической моде. И ладно бы реформировали они только свой собственный язык – никого бы это не волновало. Так нет же – стремятся и других учить правилам правописания. Ну а кого в первую очередь? Естественно, россиян...

Не счесть официальных и неофициальных бумаг, устных просьб и рекомендаций, приходивших в нашу газету за последние 18 лет. И всё с одной целью – добиться, чтобы мы – в Москве, в России – писали и говорили так же, как пишут и говорят они у себя в Киеве, Кишиневе или Таллине. Именно так – «Таллине» с одним «н». Так и не добились эстонцы, чтобы их столицу мы теперь называли в соответствии с правилами чужого языка – «Таллинн».

Читать далее...





К исторической топонимии ногайцев

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 3329 | Комментов: 1

Формирование современной ногайской топонимии происходило в тесной связи с многовековой историей народа. Географические названия, сохранившиеся в местах проживания ногайцев в прошлом (Крым, Молдавия, Поволжье, берега Тобола и Иртыша, Сыр-Дарьи и Иссык-Куля, Осетия, Адыгея и т.д.), в архивных документах, картах, исторической и географической литературе, а также в местах проживания народа в настоящее время (Ставрополье, Дагестан, Карачаево-Черкесия), свидетельствуют о сложных миграционных путях и передвижениях народа, кочевья которого в прошлом занимали огромную территорию от Дуная до Иртыша.

Читать далее...





Древнетюркские топонимы саков и скифов в сочинениях античных авторов

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 2145 | Комментов: 0

О саках и скифах, народах, обитавших в древности на территории от Черного моря до Монголии, с запада на восток, и от Урала до Памира, с севера на юг, наука имеет немало письменных источников, которые, несмотря на свои противоречия, а порой даже запутанность, имеют большую ценность.

Археологические источники хотя и дают нам сведения об антропологическом типе саков и скифов, мало что сообщают об их этнической или языковой принадлежности, тогда приходят на помощь письменные источники, через них в них до нас доходят этнонимы, топонимы и личные имена. Изучая эти данные, мы можем определить этнический состав саков и скифов.

Читать далее...





Топонимика донецких улиц

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 1717 | Комментов: 0

Тема местной топонимики для «Вечерки» не нова, хотя, к сожалению, остается по-прежнему злободневной. Не могут оставить равнодушным и две последние публикации об этом. Это хорошая меткая статья М. Пархоменко «Последствия «уличной чехарды» (19.10.02) и претенциозная (но не более) А. Кравченко «От Всесоюзной кочегарки пошли есть» (17.12.02).

Первая убедительно свидетельствует о запутанном «адресном хозяйстве» города, а вторая, формально соглашается с ней, косвенно его оправдывает.

Читать далее...





Путешествие по карте

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 1951 | Комментов: 0

После Крымской войны севастопольская топонимика появилась во многих странах мира.

Малахов курган стал городом. Рядом с Парижем находится город Малакофф, названный в честь Малахова кургана. Наименование «Альма» в столице Франции носят мост через реку Сена, площадь и станция метро. В Париже есть также Севастопольский бульвар, станция метро «Севастопольская», а также улица Крымская. В ряде приморских городов Франции имеются Севастопольские и Крымские улицы и бульвары.

Севастопольские яблоки из Калифорнии. После Крымской войны в США появилось пять населенных пунктов, названных Севастополь. Наиболее известен из них Севастополь в штате Калифорния — город с 25-тысячным населением, славящийся своими яблоками и виноделием.

Читать далее...





Происхождение названий городов Украины

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 4674 | Комментов: 1

Винница – основана в ХIV веке. С украинского винница – «винокуренный завод».

Днепропетровск – город на реке Днепр. В 1635 году возведена крепость Койдак, после ее разрушения – казацкие села Старый Койдак, Новый Койдак и Половица, на месте которых после присоединения к Росии возник в 1786 году Екатеринослав («слава Екатерины», в честь царствовавшей Екатерины ІІ). В 1796-1801 годах в царствование Павла официально именовался Новороссийск (из Новороссия, как тогда называли степи Северного Причерноморья); Александр I в 1802 году вернул название Екатеринослав. В 1926 году переименован по названию реки и фамилии Г.И. Петровского (1878-1958), партийного и советского деятеля. Г.И. Петровский работал на заводах этого города, руководил там революционным движением, в 1919-1939 годах – председатель ЦИК УССР.

Читать далее...





Топонимика Велижа

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 2063 | Комментов: 0

Время интенсивного заселения и освоения Смоленщины восточнославянскими племенами совпало с появлением на ее территории весьма многочисленных укреплений – городов. Не случайно скандинавские (варяжские) купцы и дружинники, побывавшие в здешних краях, назвали впервые увиденную ими землю Гордарикой – «страной городов».

С достоверностью определить невозможно, когда именно основан Велиж. Слово «Велишь» не имеет аналогов ни в отечественной, ни в зарубежной истории и указывает на неординарность его происхождения. Даже сейчас люди спорят о том, откуда пришло к нам это слово. На сегодняшний день существует несколько версий о происхождении названия города.

Читать далее...





Гагарин

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 2110 | Комментов: 0

В недалеком прошлом этот город, расположенный на реке Гжать, назывался Гжатском. Русское население бывшего Гжатского уезда название своего города воспринимало в более привычной для них форме – Аржатск. Это делалось по аналогии с рекой, которую они вместо Гжати именовали Аржатью. Смысловое значение ев раскрывалось от ржа, аржа – «ржавая вода».

Несмотря на то, что на территории, где расположен Гжатск, люди проживают с незапамятных времен, сам город и его название – сравнительно позднего происхождения. От прошлых селений письменные источники донесли до нас названия деревень Тарантаево и Коморцы, а также Гжатской слободы. При Петре I в целях доставки в Петербург хлеба и строительных материалов на реке Гжать была построена и 11 ноября 1719 года официально открыта Гжатская пристань. С этого знаменательного события и берет начало название, которому суждено было занять достойное место в топонимии страны.

Читать далее...





Топонимический словарь города Петровск

Добавлена: 22.08.2012 | Просмотров: 4732 | Комментов: 2

Со времени основания Петровск и его район входили в состав земель приказа Казанского дворца. Этот приказ – подобие министерства – находился в Москве и ведал землями, завоеванными Россией в результате покорения Казани и Астрахани. 18 декабря 1708 года, по указу царя «Об учреждении губернии и росписании к ним городов», Петровск со своим уездом оказался в Азовской губернии. Фактически она управлялась из Воронежа. Город Петровск был первым уездным городом в Саратовском крае. После потери Россией Азова в 1711 году Петровск стал числиться в Воронежской губернии. В 1717 г. Петровский уезд оказался в Казанской губернии, а с 22 ноября того же года передан в Астраханскую вместе с Самарой, Симбирском, Саратовом и другими городами, затем возвращен в Казанскую. В 1764 г. уезд показан в составе Симбирской провинции Казанской губернии. 7 ноября 1780 г. Петровск – уездный город Саратовской провинции, затем губернии. С 1928 г. – районный центр Нижневолжского (Саратовского) края, а с 5 декабря 1936 г. – Саратовской области.

Читать далее...





Языковая картина мира в зеркале топонимии Владивостока

Добавлена: 21.08.2012 | Просмотров: 5426 | Комментов: 4

Н.И. Надеждин писал: «Топонимия – это язык земли, а земля есть книга, где история человечества записана в географической номенклатуре». История человечества, его культура и память поколений запечатлены в языке, в слове. Образ мира, отраженный в языке, называют языковой картиной мира.

В истории российской культуры условно можно выделить несколько периодов: древнерусский, средневековый, имперский, советский и постсоветский (современный), которые нашли соответствующее отражение и в языке.

Читать далее...





Топонимические варианты Приморья

Добавлена: 21.08.2012 | Просмотров: 1951 | Комментов: 0

Под топонимическими вариантами понимаются разные формы именования одного и того же объекта, не меняющие ономастического значения топонима. Речь идет только о формальном варьировании названий (типа Михайловка / Михайловское): случаи переименования объекта (типа Манзовка / Сибирцево) в расчет не принимаются, хотя некоторые считают их лексическими вариантами [4:200; 5: 218].

Читать далее...





Разговорные топонимы в обиходной речи жителей Владивостока

Добавлена: 21.08.2012 | Просмотров: 3778 | Комментов: 0

Одной из неразработанных проблем топонимики является вопрос о функционировании топонимов в устной и письменной речи. Функционирование топонимов в живой речи способствует появлению самых различных вариантов их употребления, оказывающихся в определенной оппозиции по отношению к норме. Однако понятие нормы для имен собственных и нарицательных не совпадает. В последних норма – явление языковое, т.е. осознанная система правил. В топонимике норма нередко представляет собой «результат усилий местных работников, на свой страх и риск перестраивающих топонимическую систему» [Глинских, 14], когда наименования и переименования объектов устанавливаются на основе законодательных актов и постановлений, а лингвистические критерии, которыми администраторы должны руководствоваться при решении прикладных вопросов, совершенно не разработаны.

Читать далее...





Варианты именования жителей Приморья

Добавлена: 21.08.2012 | Просмотров: 4552 | Комментов: 0

Имена собственные (ИС), в частности топонимы, активно участвуют в современном словопроизводстве. И хотя в лексическом составе русского языка много слов, образованных от основ ИС, эти слова долгое время оставались неизученными. Преимущественно от топонимов образуются прилагательные со значением отношения (московский, сибирский, амурский) и существительные со значением лица по месту жительства (москвич, сибиряк, амурчанин). В ономастике топонимические дериваты – названия жителей принято относить к разряду катайконимов.

Читать далее...





О лингвострановедческом потенциале топонимов и о соответствующем словаре

Добавлена: 21.08.2012 | Просмотров: 6790 | Комментов: 1

Топонимика – это язык земли, а земля есть
книга, в которой история человечества
записана в географической номенклатуре.

Н.И. Надеждин


Имена собственные изучаются в особой отрасли языкознания – ономастике (от греч.: «искусство давать имена»). Ключевое место в ономастике занимает топонимика – раздел ономастики, изучающий топонимы, т.е. собственные имена любых географических объектов, закономерности их возникновения, развития, функционирования (Суперанская, 1985, 175). Долгое время топонимику рассматривали как вспомогательную науку на стыке истории, географии, лингвистики. В последние десятилетия ХХ века появилось большое количество лингвистических топонимических исследований, и топонимика твердо заняла свое место в ряду лингвистических наук (М.В. Горбаневский, А.И. Матвеев, В.П. Нерознак, В.А. Никонов, Н.В. Подольская, Г.П. Смолицкая, А.В. Суперанская, и мн. др.), хотя интерес к топонимическим исследованиям историков и географов по-прежнему велик (В.А. Жучкевич, Э.М. Мурзаев, А.И. Попов, Е.М. Поспелов и др.). Издаются специальные сборники по топонимике, проводятся конференции, создаются топонимические словари.

Читать далее...





Топонимическая система Приморья: аспекты и перспективы исследования

Добавлена: 21.08.2012 | Просмотров: 2241 | Комментов: 0

В топонимике как науке существует несколько смежных, но не взаимозаменяемых понятий: топонимическое пространство (ТП), топонимическая система (ТС) и топонимическая картина мира (ТКМ).

Под топонимическим пространством понимается вся совокупность топонимов на территории определенного региона. Каждый вид топонимов (гидронимы, оронимы, ойконимы и т.п.) образует в топонимическом пространстве свою микросистему и в то же время тесно связан с другими разрядами топонимов, образуя в совокупности единую топонимическую систему (ТС) в общем топонимическом пространстве (ТП).

Читать далее...





Топонимические кальки на территории Приморья

Добавлена: 19.08.2012 | Просмотров: 2570 | Комментов: 0

Заимствования в русском языке были всегда. Есть они и в топонимической лексике. В топонимии заимствования носят зачастую характер субстрата или прототипа из предшествующего языка для последующих языков.

Наряду с лексическим заимствованием иноязычных слов в русском языке часто происходит так называемое калькирование. Термин калька (> фр. сalque – «копия») широко употребляется в лексикологии. Под кальками обычно понимают образование нового слова (или нового значения) в родном языке путем буквального перевода соответствующего иноязычного слова (или переносного значения). Различают кальки словообразовательные (копируется словообразовательная структура слова) и семантические (копируется смысловая структура слова). Возможны и фразеологические кальки (дословный перевод фразеологизма).

Читать далее...





Самарская топонимика

Добавлена: 15.08.2012 | Просмотров: 25012 | Комментов: 16

В предлагаемом словаре объясняются наиболее примечательные топонимы Самарской области. В словарь включены названия наиболее крупных и известных географических объектов Самарской области, а также названия хотя и не очень известных объектов, но представляющие определенный топонимический интерес. Это, прежде всего, названия с нерусской и гибридно-контаминационной основой, а так же названия с русской основой, но связанные с малопонятными в настоящее время словами-историзмами и словами-диалектизмами.

Читать далее...





Самара космическая на карте города

Добавлена: 15.08.2012 | Просмотров: 2052 | Комментов: 0

Погулять по улице Козлова или заглянуть в сквер имени Кузнецова? На карте Самары скоро появятся новые названия

Вчера прошло очередное заседание топонимической комиссии. Идет время, город растет и развивается, одни названия сменяют другие. Когда-то, когда Самара активно строилась, власти, видимо, что-то недоглядели, и в итоге на карте появились Педагогический тупик, первые Продольные и вторые Поперечные улицы. Такие названия мало о чем говорят и явно не украшают столицу губернии.

Читать далее...




1 2 3 4 5 6 7 8


Поиск статей

Новые комменты к статьям247) 22.11.2019 Топонимика Хабаровского края
246) 16.11.2019 Самарская топонимика
245) 17.10.2019 Реки Байкала: Происхождение названий
244) 17.10.2019 Самарская топонимика
243) 17.10.2019 Самарская топонимика
242) 17.10.2019 Самарская топонимика
241) 16.10.2019 Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока. Часть 5
240) 15.10.2019 Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока. Часть 5
239) 06.10.2019 Срамословие в топонимике России XV – XVI вв.
238) 02.10.2019 От Або до Ясной Поляны по карте Приморского края. Часть 3


Остальные комменты (открыть/скрыть)


Новое на форуме
© 2009-2019 Toponimika.ru