✵ Книги и статьи по топонимике ✵

Главная | Комменты | Форум      Контакты: toponimika@list.ru



Все записи (258)



Выборка по тэгу: Белоглазов А.Н.

Топонимика Хабаровского края

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 9395 | Комментов: 2

От автора

Топонимика – это наука о происхождении географических названий. Топонимикой интересуются историки, географы, лингвисты и политики. Специальной литературы по топонимике Хабаровского края нет.

Топонимика включает в себя знание истории, географии, этнографии и языков. Простой перевод названия по схожести произношения, в большинстве случаев, не отражает истинного значения слова. Многие звуки невозможно передать русской транскрипцией. Необходимо также учитывать «налёт времён». Например: Дзёмги в разные времена звучали, как «Джонгмо» (1855 г.), «Дзёмы» (1910 г.), «Зёмги» (1915 г.). Переводу поддаётся только Джонгмо, что на уссурийском диалекте нанайского языка означает «деревянный дом», где «джонг» – дом, жилище, а «мо» – дерево. Интересно, что стойбище с таким названием было единственным на территории края. Нанайцы обычно проживали в мазанках по типу маньчжурских фанз, поэтому наличие рубленного дома было заметным отличительным признаком.

Читать далее...






Поиск статей

Новые комменты к статьям265) 21.09.2021 Там, где геологи прошли
264) 15.09.2021 Краткий топонимический словарь Белоруссии
263) 11.09.2021 Краткий топонимический словарь Белоруссии
262) 10.09.2021 Краткий топонимический словарь Белоруссии
261) 08.09.2021 Географические названия России
260) 05.07.2021 Историческая топонимика Невы
259) 22.06.2021 Общая топонимика
258) 27.04.2021 Топонимический словарь Украины
257) 20.03.2021 Срамословие в топонимике России XV – XVI вв.
256) 19.01.2021 Самарская топонимика


Остальные комменты (открыть/скрыть)


Новое на форуме
© 2009-2021 Toponimika.ru