Топонимика

Географические названия в Москве

Добавлена: 21.10.2017 | Просмотров: 525 | Комментов: 0

Географические названия в Москве. Вопросы географии. Сборник 126 / Отв. ред. Е.М. Поспелов. – М.: Мысль, 1985. – 229 с. => djvu, 13.9 Мб, скачать.

Топонимия Москвы складывалась в течение более чем 850 лет и в настоящее время насчитывает около 4 тыс. официальных названий улиц, проспектов, переулков, бульваров, рек, прудов, мостов, набережных и других внутригородских объектов. Эти названия являются своеобразными памятниками разных исторических периодов в формировании и развитии Москвы, Русского и Советского государства, разных периодов развития русского языка. Топонимия большого города, в частности такого, как Москва, разноязыка по происхождению, разнопланова по хронологии, богата по принципам номинации и разнообразна по способам образования. Отсюда вытекает ее большое историко-географическое, языковое и социальное значение.

Топонимика Якутии

Добавлена: 05.10.2017 | Просмотров: 645 | Комментов: 0

Багдарыын Сюлбэ. Топонимика Якутии: Крат. науч.-попул. очерк. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Якутск: Бичик, 2004. – 192 с. => djvu, 54.7 Мб, скачать.

Книга представляет собой популярное изложение топонимики Якутии. Работа написана в историко-этнографическом плане на основе фактического полевого материала, собранного автором. Использованы также фольклорные, литературные, картографические и архивные источники. Имеется краткий словарь местных географических терминов. Во второй и третьей частях книги дается толкование названий улусов. Книга рассчитана на массового читателя.

Японский язык. Имена собственные

Добавлена: 27.09.2017 | Просмотров: 655 | Комментов: 0

Фролова Е.Л. Японский язык. Имена собственные. Учебное пособие. – М.: Муравей, 2004. – 160 с. => djvu, 3.21 Мб, скачать.

Пособие представляет собой первый опыт систематизированного изучения ономастики японского языка. Подробно рассматриваются топонимы, фамилии, мужские и женские имена японского языка, приводится структурная классификация онимов. Основное внимание уделено собственно языковым, лингвистическим особенностям антропонимов и топонимов, отдельным сложностям их написания и прочтения. Предлагаются сведения по истории возникновения названий и фамилий, а также любопытные этнографические данные. Издание предназначено для преподавателей, переводчиков, студентов, а также всех, кто хочет упорядочить свои знания в японском языке.

Ойконимия Воронежской области в системе лингвокраеведческих дисциплин

Добавлена: 18.09.2017 | Просмотров: 595 | Комментов: 0

Попов С.А. Ойконимия Воронежской области в системе лингвокраеведческих дисциплин: Монография. – Воронеж: Издательский дом Алейниковых, 2003. – 285 с. => djvu, 1.21 Мб, скачать.

В монографии наиболее полно анализируется ойконимия Воронежской области в системе лингвокраеведческих дисциплин: история возникновения, этимология, ареал распространения, лексико-семантическая классификация и структурно-словообразовательная характеристика названий населенных пунктов Воронежской области. Особое внимание автор уделяет восстановлению исчезнувших названий. В издании приводится наиболее полная библиография источников и литературы по изучению воронежской ойконимии. В приложении публикуется «Словарь названий населенных пунктов Воронежской области», содержащий более 2000 словарных статей. Монография адресована всем, кто интересуется прошлым и настоящим воронежского края: топонимистам, лингвокраеведам, лингвистам, историкам, географам, студентам, аспирантам, преподавателям, работникам органов местного самоуправления, школьным учителям и школьникам.

Топонимический словарь Амурской области

Добавлена: 26.08.2017 | Просмотров: 677 | Комментов: 0

Мельников А.В. Топонимический словарь Амурской области. – Благовещенск, 2009. – 242 с. => doc, 2.32 Мб, скачать.

В словаре объясняется происхождение названий гор, хребтов, озер, рек и ручьев, городов, сел и деревень Амурской области. Словарь предваряет статья «История формирования топонимии Амурской области», в популярной форме рассказывающая о том, что такое топонимика. По каждому названию приводятся сведения о географическом положении объекта и историко-этимологическая справка. В ряде случаев история названия иллюстрируется рядом последовательно изменяющихся форм – от первого упоминания до наших дней. Словарь поможет школьникам лучше усвоить учебный материал, а учителям – сделать уроки географии более интересными. Представит интерес для всех любителей географии.

Липецкая топонимия

Добавлена: 24.08.2017 | Просмотров: 700 | Комментов: 1

Прохоров В.А. Липецкая топонимия. – Воронеж: Центр.-Черноземное кн. изд-во, 1981. – 160 с. => doc, 0.4 Мб, скачать.

В книге рассказывается о происхождении названий городов, сел и деревень Липецкой области. Рассчитана на работников местных Советов народных депутатов, учителей, студентов вузов, краеведов.

Словарь народных терминов Дальнего Востока

Добавлена: 22.08.2017 | Просмотров: 635 | Комментов: 0

Мельников А.В. Словарь народных терминов Дальнего Востока. – Благовещенск: ИГиП ДВО РАН, 2009. – 78 с. => pdf, 0.4 Мб, скачать.

Народные термины – неисчерпаемый источник пополнения научной терминологии. В ряде случаев они более точно и предметно информируют о содержании и нюансах географического объекта, природного явления. Процесс перехода народных географических терминов в специальную научную литературу продолжается и в наши дни.

Словарь обобщает материалы по географической терминологии регионов Дальнего Востока (Республики Саха-Якутии, Амурской, Камчатской (с Корякским АО), Магаданской (с Чукотским АО), Сахалинской областей, Хабаровского и Проморского краев. Особую ценность представляют толкование научной терминологии и сравнительный анализ географической лексики народов Дальнего Востока.

Географические названия Дальнего Востока России

Добавлена: 19.08.2017 | Просмотров: 872 | Комментов: 1

Мельников А.В. Географические названия Дальнего Востока России: Топонимический словарь: Около 1000 единиц. – Благовещенск: Интерра-Плюс (Interra+), 2009. – 55 с. => pdf, 0.5 Мб, скачать.

«Географические названия Дальнего Востока России» – топонимический словарь. В нем содержится около тысячи статей о названиях наиболее значительных объектов Дальнего Востока: республик, краев, областей, городов и мелких населенных пунктов, морей, рек, гор и т.п., а также о названиях многих других – небольших, но ценных в историко-культурном отношении объектов.

По каждому названию приводятся сведения о географическом положении объекта и историко-этимологическая справка. В ряде случаев история названия иллюстрируется рядом последовательно изменяющихся форм – от первого упоминания до наших дней. При составлении словаря использована обширная современная отечественная литература.

Древности Пензенского края в зеркале топонимики

Добавлена: 17.08.2017 | Просмотров: 535 | Комментов: 0

Полубояров М.С. Древности Пензенского края в зеркале топонимики. – М.: Изд-во ЗАО «ФОН», 2010. – 224 с. => pdf, 7.45 Мб, скачать.

В книге рассказывается о происхождении названий природногеографических и других ландшафтных объектов Пензенской области. Работа основана на архивных источниках 17-18 веков, в том числе отказных книгах, хозяйственных описаниях, «Экономических примечаниях» к материалам Генерального межевания, картографических источниках 18-19 вв. В центре внимания буртасская, мордовская, татарская топонимия северного участка бывшего «Дикого поля», Верхней Суры, юго-восточной части Мещеры и Верхнего Прихопровья. Предлагаемые этимологии увязываются с местным ландшафтом и историческими реалиями Пензенского края. Рекомендуется студентам, учащимся старших классов школ и гимназий, преподавателям, всем, кто интересуется топонимикой.

Англо-русский и русско-английский словарь географических названий

Добавлена: 13.08.2017 | Просмотров: 941 | Комментов: 2

Горская М.В. Англо-русский и русско-английский словарь географических названий. 2-е изд., стереот. – М.: Русский язык, 1994. – 272 с. => pdf, 6.18 Мб, скачать.

Словарь содержит около 6 тыс. географических названий в каждой части. В статьях даётся краткое толкование, в англо-русской части приводится транскрипция заглавного слова. Словарь предназначен для читателей, занимающихся английским и русскими языками.

Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте

Добавлена: 11.08.2017 | Просмотров: 505 | Комментов: 0

Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте: Материалы научного симпозиума. – Петрозаводск, 2007. – 164 с. => pdf, 9.4 Мб, скачать.

В сборник статей вошли материалы научного симпозиума, состоявшегося 25-26 апреля 2007 г. в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН. Участникам симпозиума было предложено обсудить проблемы ареального исследования финно-угорской топонимии России, обратив особое внимание на механизмы формирования топонимных ареалов, их центра, периферии и границ, а также интерпретацию топонимного материала в этноязыковом и культурно-историческом контексте. На обсуждение были вынесены также вопросы, связанные с созданием топонимических атласов, отбором релевантного материала и его подачей в собрании топонимных карт. Рассматривались также возможности компьютерных технологии в исследовании топонимных ареалов. В работе симпозиума приняли участие известные и начинающие исследователи финно-угорской топонимии из академических и университетских центров России и Финляндии.

Саамская топонимная лексика

Добавлена: 06.08.2017 | Просмотров: 476 | Комментов: 0

Керт Г.М. Саамская топонимная лексика. – Петрозаводск, 2009. – 179 с. => pdf, 3.36 Мб, скачать.

В монографии дается целостное представление об особенностях саамской топонимии Кольского полуострова. В отдельной главе характеризуется степень ее изученности. Особое внимание уделяется выявлению специфики топонима по отношению к апеллятиву, его структурных особенностей и функционирования. Работа рассчитана на специалистов в области топонимии и всех интересующихся проблемами финно-угроведения.

Древнетюркская топонимия Средней Азии

Добавлена: 02.08.2017 | Просмотров: 546 | Комментов: 0

Камолидцин Ш.С. Древнетюркская топонимия Средней Азии. / Отв. ред. М. Исхоков. – Т.: «Шарк», 2006. – 192 с. => pdf, 2.1 Мб, скачать.

В монографии исследуется древнетюркская топонимия Средней Азии по данным средневековых источников VII – начала XIII в. на арабском, персидском, тюркском и других языках. Кроме данных письменных источников, в работе используются также материалы средневековой нумизматики и эпиграфики. Работа представит интерес для историков, филологов, востоковедов и тюркологов, а также для всех, кто интересуется древней и средневековой историей Средней Азии.

Биография Кубанских названий

Добавлена: 20.07.2017 | Просмотров: 520 | Комментов: 0

Вахрин С.И. Биография Кубанских названий (популярный топонимический словарь Краснодарского края). Учебное пособие / Под. ред. акад. В.Б. Виноградова. – Краснодар-Армавир, 1995. – 78 с. => pdf, 5.91 Мб, скачать.

Данное пособие представляет собой специально подготовленный к тиражированию научно-популярный труд краеведа С.И. Вахрина, созданный в 1978-1980 гг. и с тех пор хранившийся в Государственном архиве Краснодарского края. Издание его вполне согласуется с тем постоянно растущий интересом к различным аспектам регионоведения (краеведения), который стимулируется повседневной деятельностью Академии истории и политологии, Международной Академией информатизации и реализуется инициативами кафедры всеобщей истории Армавирского госпединститута и кафедры общественно-исторических дисциплин Армавирского института усовершенствования учителей.

Петербург в названиях улиц

Добавлена: 11.07.2017 | Просмотров: 453 | Комментов: 0

Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. – М.: АСТ; СПб.: Астрель-СПб; Владимир: ВКТ, 2009. – 752 с. => pdf, 2.88 Мб, скачать.

Эта книга повествует об истории названий улиц, площадей, островов, мостов, рек и каналов Петербурга – а через нее и об истории нашего города и страны, поскольку она отразилась в этих названиях. Авторы объясняют происхождение каждого городского имени – существующего сейчас и когда-либо существовавшего раньше – кроме тех, которые объяснения не требуют, и рассказывают о том, что с ним связано, будь это биография человека, история местности или примечательного здания, по которому именуется улица. Авторы – краеведы, члены топонимической комиссии Петербурга.

Московских улиц имена

Добавлена: 08.07.2017 | Просмотров: 610 | Комментов: 0

Ефремов Ю.К. Московских улиц имена. – М.: Вече, 2006. – 512 с. => pdf, 35.5 Мб, скачать.

История любого города нагляднее всего проявляется в названиях его районов, улиц и площадей. Эту уникальную книгу с полным основа¬нием можно назвать историей имен московских улиц; имен, в большин¬стве своем утраченных в период большевистского правления и возвратив¬шихся к нам сегодня словно бы из небытия. Каждое из них неповторимо дополняет летопись Москвы, воскрешая ее забытые страницы. Написанная живым языком, книга не оставит равнодушными моск¬вичей, любящих свой город, и гостей столицы. Более того, она послужит прекрасным дополнительным материалом для школьников, изучающих предмет «Москвоведение».

Увековеченная слава России

Добавлена: 05.07.2017 | Просмотров: 452 | Комментов: 0

Варшавский С.Р. Увековеченная слава России: Топонимические следы Русской Америки на карте Аляски /Предисл. док. ист. наук. канд. геогр. наук А.И. Алексеева; Худож. В. П. Иваненко. – Магадан: Кн. изд.-во, 1982. – 206 с. => pdf, 18.8 Мб, скачать.

Книга посвящена малоизученному вопросу о русском слое в топонимии Аляски на территории бывшей Русской Америки. Во многих случаях история происхождения названий раскрывает новые страницы в истории Русской Америки. Автору, действительному члену Географического общества при АН СССР, удалось обнаружить ошибки в некоторых названиях, дать им правильное толкование. Книга адресована специалистам-картографам, топонимистам и всем тем, кто интересуется прошлым русского народа, вкладом русских исследователей в завершение открытия ранее неизвестного северо-запада Америки и его освоение.

Почему так названы?

Добавлена: 30.06.2017 | Просмотров: 472 | Комментов: 0

Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Почему так названы? 5-е изд., перераб. – СПб.: «Норинт», 2002. – 352 с. => djvu, 5.91 Мб, скачать.

В этой книге, выдержавшей уже не одно издание и пользующейся неизменной популярностью у читателей, рассказывается о происхождении названий улиц, площадей, рек, островов и мостов Санкт-Петербурга. Речь в ней идет не только о старинных, но и о новых названиях, сравнительно недавно появившихся на карте города. В данном издании учтены все изменения в городской топонимике по состоянию на начало 1998 года. Книга построена в виде алфавитного справочника и снабжена указателем. Рассчитана на широкий круг читателей.

Крым. Географические названия

Добавлена: 28.06.2017 | Просмотров: 735 | Комментов: 2

Белянский И.Л., Лезина И.Н., Суперанская А.В. Крым. Географические названия: Краткий словарь. – Симферополь: Таврия, 1997. => doc, 1.09 Мб, скачать.

Этот словарь был опубликован в 1997 году и является единственным исследованием по топонимике Крыма, подготовленном на таком высоком научном уровне. В словаре собраны названия важнейших, наиболее интересных природных объектов Крыма, описаны их местоположение и характерные черты внешнего облика, что поможет при ориентировке на местности, чтении географических карт и маршрутных схем. Приводится толкование многих названий, вступительный очерк рассказывает об особенностях крымских топонимов.

Употребление прописной буквы в топонимии

Добавлена: 25.06.2017 | Просмотров: 484 | Комментов: 0

Ильин Д.Ю. Употребление прописной буквы в топонимии (проблема совершенствования орфографической нормы). – Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 1999. – 148 с. => pdf, 0.3 Мб, скачать.

Монографическое исследование, выполненное в рамках научной темы «Язык и письмо: моделирование современной орфографической структуры», рассматривает явления письма в двух взаимосвязанных аспектах: отношения «язык – письмо» и реализация этих отношений носителями языка. Автором выявлены и проанализированы с точки зрения системы языка, системы письма и языкового опыта пишущего основные тенденции в употреблении прописной буквы в топонимии. Предложения по совершенствованию орфографической нормы представлены на основе ее моделирования. Рекомендуется специалистам в области письма, преподавателям, аспирантам и студентам филологических специальностей.

Топонимика и география

Добавлена: 19.06.2017 | Просмотров: 532 | Комментов: 0

Мурзаев Э.М. Топонимика и география. – М.: Наука, 1995. – 304 с. => djvu, 57.6 Мб, скачать.

В монографии географические названия рассматриваются как творчество народа, как драгоценные свидетели исторических событий, как хранители языковых древностей и объективные информаторы о географической среде. Для географов, филологов, историков.

Морские имена Якутии

Добавлена: 15.06.2017 | Просмотров: 539 | Комментов: 0

Попов С.В. Морские имена Якутии. – Якутск: Книж. изд-во, 1987. – 168 с. => djvu, 2.15 Мб, скачать.

Серединные моря Северного морского пути – море Лаптевых и Восточно-Сибирское имеют богатую и героическую историю исследования. О ней с помощью географических названий этого района рассказывает инженер-гидрограф, почетный полярник С.В. Попов, долгое время занимавшийся их изучением. Книга одновременно является топонимическим справочником морского побережья Северной Якутии. Она адресована всем, кто интересуется географией и историей полярных стран.

Словарь географических названий Вологодской области

Добавлена: 06.06.2017 | Просмотров: 568 | Комментов: 0

Чайкина Ю.И. Словарь географических названий Вологодской области. Населенные пункты. Изд. 2-е, дополн. – Вологда, 1993. – 175 с. => pdf, 5.24 Мб, скачать.

Иностранные имена и названия в русском тексте

Добавлена: 27.05.2017 | Просмотров: 538 | Комментов: 0

Гиляревский P.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 1985. – 303 с. => djvu, 2.84 Мб, скачать.

Справочник содержит основные гранила транскрипционной передачи имен и названий с 18 европейских языков на русский язык. В 3-е издание (2-е – 1978 г.) внесены исправления редакционного характера, учтена литература по данной проблематике, вышедшая после 1978 г., добавлено приложение по транскрипции сокращений. Для институтов, факультетов иностранных языков, переводчиков, редакторов, журналистов.

Общая топонимика

Добавлена: 17.05.2017 | Просмотров: 619 | Комментов: 0

Жучкевич В.А. Общая топонимика. Изд. 2-е, испр. и доп. – Минск: «Вышэйш. школа», 1968. – 432 с. => pdf, 12.2 Мб, скачать.

Учебное пособие для географических и филологических специальностей университетов я педагогических институтов по факультативному курсу топонимики. Даются общие принципы топонимики и характеристика географических названий по крупным географическим районам СССР и зарубежных стран. Книга будет полезна также для учителей и краеведов. Широкие круги читателей найдут в ней много новых интересных фактов.

Юкагирская топонимика Нижнеколымского улуса Республики Саха (Якутия)

Добавлена: 12.05.2017 | Просмотров: 602 | Комментов: 0

Курилов Н.Н. Юкагирская топонимика Нижнеколымского улуса Республики Саха (Якутия). – Якутск, 1999. – 48 с. => pdf, 2.89 Мб, скачать.

В книге известного юкагирского поэта, прозаика и художника Н.Н.Курилова впервые предпринята попытка систематизации юкагирской топонимики на тундренном диалекте. Книга адресована для специалистов, а также для всех, кто интересуется юкагирским языком.