Топонимика

Главная | Книги | Комменты | Форум      Контакты: toponimika@list.ru



Статья

Все статьи (244)



Топонимика Хабаровского края

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 3698<<< >>>

От автора

Топонимика – это наука о происхождении географических названий. Топонимикой интересуются историки, географы, лингвисты и политики. Специальной литературы по топонимике Хабаровского края нет.

Топонимика включает в себя знание истории, географии, этнографии и языков. Простой перевод названия по схожести произношения, в большинстве случаев, не отражает истинного значения слова. Многие звуки невозможно передать русской транскрипцией. Необходимо также учитывать «налёт времён». Например: Дзёмги в разные времена звучали, как «Джонгмо» (1855 г.), «Дзёмы» (1910 г.), «Зёмги» (1915 г.). Переводу поддаётся только Джонгмо, что на уссурийском диалекте нанайского языка означает «деревянный дом», где «джонг» – дом, жилище, а «мо» – дерево. Интересно, что стойбище с таким названием было единственным на территории края. Нанайцы обычно проживали в мазанках по типу маньчжурских фанз, поэтому наличие рубленного дома было заметным отличительным признаком.

В статье предложены фрагменты большой работы, которая даёт объяснение происхождению более чем 1000 названий Хабаровского края. Сопутствующие сведения дополняют характеристику объекта. Некоторые названия объектов края взяты произвольно, другие связанны с Комсомольском-на-Амуре географически, либо тематически.

Амур

Одна из крупнейших рек мира. По длине течения и площади бассейна неизменно входит в первую десятку. Впадает в Охотское море. Относительно истока существует несколько точек зрения. Как известно, Амур получает своё название после слияния рек Шилки и Аргуни. С Аргунью Амур несколько длиннее, у Шилки больше площадь бассейна и она несёт больше воды. В случае с Шилкой, за исток принимают обычно реку Онон, которая берёт начало в хребте Цаган-Дабан (Монголия). Китайцы за начальное течение Амура принимают Сунгари, при этом приводят следующие доводы:

1. Амур после слияния с Сунгари принимает направление её течения.

2. Воды Сунгари преобладают над водами Амура. На это указывают низменные песчаные острова, находящиеся в месте слияния. Все они располагаются по длине почти параллельно течению Сунгари и под углом к Амуру.

3. В растительном и животном мире на Нижнем Амуре преобладают сунгорийская флора и фауна.

4. В прошлом, до слияния с Сунгари, Амур назывался Сахалян-ула, после – до самого устья Шингал (Сунгари-ула, по-маньчжурски).

Таким образом, с учётом различных мнений, длина Амура: с Шилкой и Ононом – 4444 км, с Аргунью – 4472 км, с Сунгари – 3230 км. Собственная длина Амура, на которую в настоящее время распространяется название – 2824 км, общая площадь водосбора – 1855 тыс. кв.км, годовой сток – 11330 куб.м/с, максимальная ширина в районе села Троицкое – 5 км, наибольшая глубина около Тырского утёса – 56м.

Крупнейшие реки, впадающие в Амур
НазваниеДлина, кмПлощадь бассейна, тыс. кв.км Годовой сток, куб.м/с
Шилка560206521
Аргунь1620164340
Сунгари20005242470
Бурея (Нюман)62370,7905
Зея (Чикири)12422331910
Амгунь (Хамун)72355,5672
Гур (Хунгори)34911,8169
Анюй (Дондон)39312,7225
Тунгуска с Урми56030,2408
Уссури5881361440
Горин39022,4186
Биджан2747,9474,7

Считается, что своё название река получила от солонского амур – «река». Самые первые сведения о реке с таким названием и её обитателях привёз Иван Москвитин, и содержатся в «Росписи по рекам…». Сам Москвитин на Амуре не был и узнал о его существовании на Алдане от эвенков, но солоны всегда являлись жителями верховья Амура и в настоящее время проживают во Внутренней Монголии и Синьцзяно-Уйгурском автономном районе КНР. Противоречия в данном случае нет, так как солоны относятся к одной из племенных групп эвенков и говорят на эвенкийском диалекте.

Для сравнения: в монгольском – Хара Мурэн (чёрная река), в старом китайском – Хэй Шуи (чёрная вода), в китайском – Хэй Хэ (чёрная река) или более поэтически – Хэй Лун Дзян (река чёрного дракона), в маньчжурском – Сахалян Ула (чёрная река), в удэйском – Мангму, в нанайском – Даи Мангбу (большая река), в ульчском – Мангу, в негидальском – Маму, в нивхском – Ла, в эвенкийском – Амар (река).

Амут

Оползневое озеро в Солнечном районе (бассейн реки Силинки), площадь водного зеркала 0,12 кв.км, название происходит от эвенкийского амут – «озеро».

Ачан

Посёлок в Амурском районе, в прошлом гольдское стойбище «Болонь». Одно из древнейших поселений на территории Хабаровского края. Археологическими раскопками подтверждено, что примерно 1000-1200 лет тому назад на месте селения стояла средневековая крепость, которая прикрывала вход в озеро. Убедительных доказательств, что на этом месте располагался Ачанский городок Ерофея Хабарова, найти не удалось, однако указом Верховного Совета РСФСР от 16 декабря 1977 года село Болонь переименовали в Ачан.

В 1860 году в стойбище насчитывались 16 домов и 150 жителей (70 м., 80 ж.). В письме №1128 от 27.06.1866 года архиепископ Камчатский Иннокентий обратился к военному губернатору Приморской области П.А. Казакевичу с просьбой «издать распоряжение о постройке при озере Болонь какого-либо помещения для миссионера», на что «нашли возможность уделить 500 рублей серебряных денег». Казакевич в своей инициативе пошёл дальше и издал распоряжение о строительстве не только миссионерской церкви, но и «сельско-ремеслянной школы», по типу, которая уже действовала в селе Больше-Михайловском для «гиляжских мальчиков». Для этой цели были направлены «15 человек нижних чинов линейного батальона» под руководством Софийского земского исправника Петра Новицкого. Но для такого строительства выделенных денег явно было мало, отсутствовали необходимые плотницкие и столярные инструменты, не было специалиста по устройству печей. Дополнительных средств найти не удалось, и стройка постепенно остановилась. К довершению, постоянные бытовые конфликты с солдатами вынудили большую часть гольдов перебраться на новые места. В 1869 году стойбище уменьшилось до 6 домов (57 ч., 26 м., 31 ж.). Вопрос об открытии школы вскоре отпал. К 1891 году численность стойбища опять возросла до 110 человек (62 м., 48 ж.). Первая туземная школа в стойбище Болонь была открыта в 1926 году.

Баджал

Река в Солнечном районе, правый приток Амгуни, длина 88 км, площадь водосбора 1510 кв.км, годовой сток 17,3 куб.м/с, по одноимённому названию маньчжурского рода «Баджал». Название рода происходит от монгольского баджа – «свояки».

Болонь

Озеро, располагается в Амурском и Нанайском районах, площадь водного зеркала 338 кв.км, общая площадь водосбора 12500 кв.км, наибольшая длина 58 км, ширина 23 км, глубина 4 м. Основные притоки: Харпи, Симми и около 50 небольших речек. С Амуром связано протокой Сий. Название получила от монгольского булан – «озеро». В прошлом – «Болонь-Оджал» по названию ульчского рода маньчжурского происхождения.

Бурея

Река в Верхнебуреинском районе Хабаровского края и Амурской области, впадает в Амур слева, двумя рукавами. Образуется от слияния Правой и Левой Буреи. Правая Бурея берёт начало на южных склонах хребта Эзоп, Левая – на западных склонах хребта Дуссе-Алинь. Длина 623 км (от истоков Правой Буреи – 739 км), площадь бассейна 70700 кв.км, годовой сток 827 куб.км/с.

В верховьях имеет характер горной реки со скоростями течения от 3 до 4 м/с. В среднем течении прорезает отроги хребта Турана и течёт в узкой долине. В низовьях выходит на Зейско-Буреинскую равнину. Основное питание дождевое. Летом от 5 до 7 паводков, иногда с подъёмом уровня воды на 6-10 м. Сплавная. Судоходная в нижнем и среднем течении. Пристани Чекунда, Малиновка и др.

Самые первые сведения о Бурее содержатся в «Сказании о великой реке Амуре...» (1675 г.). «Третья река Быстрая (Номан на картах, а правильнее – Нюман), вниз по Амуру на левой стороне, течёт с Ленского же хребта; на устье живут Джючера (Дучары), пашенные Китайские люди; в вершине ея живут ленные (оленные) Тонгусы, никому ясаку не платят; по ней лесу много». В эвенкийском языке нюмын означает «тихий, спокойный (о воде)». Амурские племена, проживавшие по берегам Нюмана, обычно добавляли к названию китайское хэ или тунгусское бира, что в обоих случаях означает «река». Русские, после первого «второго открытия Амура», сократили название и стали называть её «Бурея», что в переводе с эвенкийского бирая означает «большая река». Окончательно название укрепилось после подписания Айгунского договора в 1858 году. Старое название реки в несколько искажённом виде сохранилось в её правом притоке Ниман.

Ванина бухта

Бухта Татарского пролива, расположена в Ванинском районе, исследована в 1874 году экспедицией под руководством полковника Л.А. Большева. Название получила по фамилии одного из топографов унтер-офицера Ванина Иакима Клементьевича.

Воронежское

Посёлок, основан переселенцами Воронежской губернии в 1860 году рядом с почтовой станцией «Станка №1». Первоначально: дворов 15, жителей мужского пола 79, женского – 63, всего – 142 человека. В 1863 году крестьяне Воронежского селения переселились в Уссурийский край на озеро Ханка и образовали селение с таким же названием. В 1865 году в заброшенное селение переселились крестьяне из Жеребцовского и Литвинцевского селений, которые прибыли на Амур в 1860 году из Вятской губернии. В 1869 году в Воронежском селении насчитывалось 11 домов, 40 мужчин и 42 женщины.

Гасси

Пойменное озеро в Нанайском районе. Место обитания дальневосточной черепахи. Название передалось от некогда существовавшего гольдского стойбища «Гассин (1855 г.), Гасан (1860 г., 3 д., 10 м., 12 ж.), Гасси (1891 г., 12 м., 8 ж.)», ныне посёлок «Гасси». Место обитания дальневосточной черепахи. В ульчском языке гаса(н) – «село, деревня». Возможно, этимология связана с нанайским гаса – «утка».

Дада

Посёлок на правом берегу Амура в Нанайском районе, в прошлом стойбище (1891 г., 29 м., 23 ж.), расположен у места слияния двух проток Гассинской и Халхалинской. В нанайском и в ульчском языках да означает «устье реки, озера, пролива». В данном случае дада означает «у слияния двух проток».

Девятка

Река в Солнечном районе, левый приток Горина, вытекает из озера Эворон, длина 34 км. Исток расположен у горы Кадан. Течение в истоке очень слабое, заметно возрастает только в перид половодий на озере. До впадения Харпичана протекает по широкой заболоченной пойме. До села Кондона река имеет ширину от 47 до 83 м и глубину от 1,3 до 5,1 м. Перекатов нет. Скорость течения не превышает 0,4-0,5 м/с.

Ниже села Кондона долина Девятки резко сужается между предгорьями и течение реки возрастает до 1,6-1,9 м/с. На этом участке имеется несколько перекатов, суммарная длина которых составляет от 2 до 2,5 км и глубина от 0,6 до 0,9 м. Название реки возникло в результате ошибочного перевода нанайского названия «Хуин (Куин)», как «девять». В подтверждение версии приводится довод, что в озеро впадает восемь основных рек, а вытекает одна – девятая по счёту Хуин, иначе – Девятка. В действительности название река получила от некогда существовавшего нанайского стойбища Хоенда и происходит от эвенкийского хой – «болото» (Хуинда). В 1915 году в стойбище проживали 5 семей: 21 мужчина и 18 женщин.

Дзёмги

Старое название центральной части Ленинского округа города Комсомольска-на-Амуре, происходит от названия гольдского стойбища, возле которого высадились первые строители авиационного завода.

Но место оказалось неудачным, затопляемым, и стройка была перенесена на несколько километров в глубь тайги. Вместе со строительной площадкой перекочевало и название, а «настоящие» Дзёмги стали называться Старой площадкой, с 1950 г. – посёлок Менделеева.

«Дзёмги» – название, образованное из «Джонгмэ», что в переводе с уссурийского диалекта нанайского языка означает «деревянный дом». Джонг – дом, жилище, мэ – дерево. Ошибочный перевод «берёзовая роща» возник с «лёгкой руки» писателя Юрия Жукова.

Первое упоминание о стойбище встречается в книге Р. Маака «Путешествие на Амур» и датировано 3 августа 1855 года: «Надеясь найти между островами защиту от ветра, мы переехали к другому берегу, на что потребовалось час времени, и, держась левой стороны, вскоре проехали одну мазанку, несколько ниже её гольдское селение Джонгмэ, состоящее из трёх мазанок и трёх летних жилищ».

Стойбище по тем временам средних размеров. В каждой мазанке проживали несколько семей. Соседство летних жилищ с «зимниками» указывало на то, что рыбы здесь предостаточно и надобности уезжать на острова не было. По первой всеобщей переписи населения 1897 года в стойбище насчитывалось 5 дворов, в них 44 человека, 22 мужчины и столько же женщин, в основном представители рода Тумали, а остальные Самагиры.

Накануне строительства города на Дзёмгах проживали 10 нанайских семей, 2 русских и 1 китайская. Самый большой дом принадлежал Спиридону Селиверстовичу Рудневу, бывшему жителю села Пермского. В этом доме впоследствии располагался первый комсомольский штаб стройки. Дом снесли при строительстве речного порта.

Дуки

Река, правый приток Амгуни, длина 131 км, площадь водосбора 3330 кв.км, годовой сток 42,2 куб.м/с. Название происходит от обитавшего по Амгуни в XVII веке эвенкийского рода Дукин. Негидальцы, орочи, ульчи, ороки, нанайцы термином дога – доха – духа называли «группу союзных родов, подчинённых одному сильному роду».

Ёко

Горная речка в Нанайском районе, левый приток Второго Заура (бассейн Анюя), длина 39,5 км. В названии речки сохранилось наименование древнего маньджурского этнонима Ехэ ~ Екэ ~ Йокэ ~ Джекэ. Племена Ехэ в XVI–XVII вв. составляли одну из ударных частей маньджурского войска.

Кизи

Озеро подтопления в Ульчском районе, в пойме правобережья нижнего течения Амура. Соединено Мариинской протокой с Амуром, на востоке отделено от Татарского пролива невысокой (55 м) и узкой (8,5 км) полосой суши. Общая площадь водосбора 5100 кв.км, площадь зеркала 281 кв.км, глубина от 0,1 до 2,4 м. Озеро состоит из Яйского залива, Большого и Малого Кизи. Название получило от некогда существовавшего гольдского стойбища «Кидзи». Впервые упоминается в ясачной книге Онуфрия Степанова за 1655 год. Название стойбища, в свою очередь, нисходит к сохранившемуся в эвенкийском фольклоре народу кидан – «кидани (маньчжурское племя)».

Малмыж

Посёлок в Нанайском районе на правом берегу Амура, образован в 1861 году из крестьян Троицкого селения. Первые жители главы крестьянских дворов были выходцами из Вятской губернии: Михаил Сидорович Киселёв, Василий Александрович и Павел Александрович Пятышины – из Малмыжского округа, Дементий Фролович Пислигин, Алексей Герасимович Шишкин и Прокопий Алексеевич Караваев – из Ногинского округа.

Сначала селение называлось «Маи», по близлежащему стойбищу, затем за ним закрепилось название «Малмыжское» в память о былой родине первых переселенцев.

В первые годы крестьяне занимались хлебопашеством, огородничеством, разводили скот, гоняли почту, заготавливали дрова для проходящих пароходов. Охотой не занимались, ловили рыбу исключительно для себя. В 1862 году было освоено 2 десятины земли, в 1869 – 15. Самый высокий урожай хлеба был снят в 1867 году: 465 пудов озимой ржи (сам 9,5) и яровых 366 пудов (сам 6).

После сильной засухи 1868 года, а вслед за этим и наводнением, интерес к зерновым стал снижаться, как и во всём Софийском округе. Предпочтение отдавалось картофелю и огородным культурам. В 1878 году общий сбор зерновых составил 527 пудов и 1135 пудов картофеля.

Животноводство составляло значительную часть дохода в крестьянском бюджете. В 1868 году в 7-и хозяйствах имелись 27 лошадей и 23 коровы. Лошади использовались для обработки пашни, вывоза из леса дров и почтовой гоньбы. Молочная продукция и яйца продавались на проходящие пароходы. Почтовая станция (Станка №13) была образована в 1858 году за счёт средств военного капитала и обслуживалась линейными солдатами, в 1863 году передана в ведение крестьян.

Первыми почтосодержателями были Клим Феофилактов и Пётр Киселёв (1865 г.), Максим и Иван Пятышины (1867 г.). Контрольная телеграфная станция была введена в действие в 1866 году. Основное назначение – усиление передаваемого сигнала. В 1869 году в селении имелись часовня «Святого Николая Чудотворца» и магазин. Исполнение треб осуществляли священники «Доле-Троицкой» церкви.

Динамика изменения численности населения по годам


Год18611869189118941897
Дворов610  16
Мужчин2533504576
Женщин1824385178
Итого43578896154

Накки

Протока, соединяющая протоку Эморон с устьем озера Болонь, от ульчского некка – «раб, китаец». Все тунгусо-маньчжуры называли китайцев «некан», что указывало на происхождение и источник рабства. Больше всего попадали в рабство китайцы из числа сосланных на пожизненное поселение и каторгу в окраинные районы Маньчжурии.

Ульчи и гольды ежегодно совершали поездки в Сансин, где вели крупную торговлю мехами. Маньчжурские купцы и мелкие чиновники, с целью закрепления выгодных торговых связей, выдавали замуж за богатых туземцев своих дочерей. При этом в качестве приданного такую невесту обязательно сопровождали два – три раба из ссыльных. В последствии за потомками рабов закрепилось родовое название «Некка». Рабы у ульчей и гольдов обычно в третьем поколении (внуки) становились свободными. Некоторые потомки рабов из стойбища Болонь (ныне посёлок Ачан) селились вдоль ближайшей протоки, откуда её и название.

Озерпах

Мыс в Амурском лимане (Николаевский район). Название происходит от нивхских озе (ози) – «изгиб, излучина» и пах (вах, бах) – «каменный», т.е. «каменный мыс».

Серебряная

Протока в Амурском районе, название получила по горе Мунггу-Хонгко (в написании Р. Маака), что в переводе означает «серебряный утёс», высота 211 м. В нанайском серебро – мэну(н), в ульчском – мэнггу(н), утёс в нанайском и ульчском – хонгко.

Гора была в прошлом священным местом для аборигенов, считалось, что на ней обитают духи, которые сторожат скрытые в ней сокровища и наказывают неудачами всех её посещающих, особенно жестоко тех, кто пытается найти в ней богатства. Впервые исследована Р. Маком в 1855 г., следов серебра он тогда не обнаружил. В составе породы нашёл мышьяковый колчедан и чешуйки слюды, которые придают обнажениям характерный серебристый блеск.

Сихотэ-Алинь

Горная страна в Хабаровском и Приморском краях. Вытянута вдоль берега Японского моря на 1200 км, ширина 200-250 км. Средняя высота 800-1000 м, наибольшая до 2077 м (гора Тордоки-Яни). Состоит из ряда хребтов, массивов и плато, разделённых глубокими долинами многочисленных рек. Название происходит от нанайского сихтэ – «хвоя» и ала (алин) – «низкие горы». Старое название – Дзубгэ, что на бикинском диалекте нанайского языка означает «возвышенность».

Эворон

Реликтовое озеро в Солнечном районе, форма – неправильный овал. Площадь водного зеркала 194 кв.км, общая площадь водосбора 5670 кв.км, наибольшая длина 30 км, ширина 20 км, средняя глубина 3 м. В 1950 г. почти всё лето глубины превышали 3,5 м, а в 1954 г. были не более 60 см. Основной приток – Эвур. Из озера вытекает Девятка – правый приток Горина. У южных и восточных берегов располагаются небольшие острова.

Название происходит от негидальского эвэйен, эвэрэн – «большое проточное озеро». В нанайском и ульчском «озеро» – хэвэ(н), в эвенкийском эвэрэн употребляется в значении «залив (морской)». Русским первопроходцам было известно под названием как «Самагирское», по названию одного из эвенкийских родов.

Яркина

Ручей в Комсомольском районе, впадает в пойменное озеро с одноимённым названием, длина около 7,5 км. Озеро соединяется с Амуром через протоку Горная в 4-х км ниже посёлка Верхнетамбовского. Река и озеро получили название по фамилии одного из первых переселенцев села Верхнетамбовского крестьянина Сергея Яркина. Содержал почтовую станцию.

Автор: Белоглазов А.Н.

Источник: kmslife.ru

Тэги: Белоглазов А.Н., Евразия, Россия, Хабаровский край


Комментарии (1)




№1 Дата: 22.10.2012 Добавил: Ордина светлана

Несколько лет занимаюсь изучением топонимики, этой интересной наукой. В вашей работе многие названия , их значения мне известны. Некоторые открыла для себя. Спасибо.



Ваше имя (не обязательно, на кириллице)


Текст (не более 10000 знаков)


Cтoлицa России? (защита от спама, выберите правильный ответ)



Поиск статей

Новые комменты к статьям215) 28.10.2017 Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока. Часть 6
214) 17.10.2017 Географические названия Дальнего Востока России
213) 03.08.2017 Самарская топонимика
212) 24.03.2017 Топонимика Яковлевского района
211) 23.03.2017 Топонимика Яковлевского района
210) 08.03.2017 Языковая картина мира в зеркале топонимии Владивостока
209) 04.03.2017 Срамословие в топонимике России XV – XVI вв.
208) 26.10.2016 Армянская топонимика Москвы
207) 24.06.2016 О лингвострановедческом потенциале топонимов и о соответствующем словаре
206) 24.05.2016 Срамословие в топонимике России XV – XVI вв.


Остальные комменты (открыть/скрыть)


Новое на форуме
© 2009-2017 Toponimika.ru