Пос. Терней назван по бух. Терней. Бухта была открыта 5-6 июля 1787 года знаменитым французским мореплавателем Жаном Франсуа Лаперузом. Парусники «Буссоль» и «Астролябия» бросили якорь на траверзе мыса Страшный и на карте Лаперуза появилось новое название «Терней». Бухта Терней названа в честь французского адмирала де Тернея.
Пос. Пластун и пос. Джигит. Два клипера «Пластун» и «Джигит», построенные в Архангельске в 1855 году, были направлены для составления лоции побережья от Владивостока до Императорской гавани. В дальнейшем клипер «Джигит» был оставлен во Владивостоке, а «Пластун» направился в Санкт-Петербург и в Финском заливе по невыясненным причинам клипер погиб со всем экипажем. В честь этих судов в заливе Рында названы поселки Пластун и Джигит. Поселка Джигит давно нет, осталось только название местности.
Село Артемово (Гаврино) названо в честь хуторянина, первопоселенца Гаврина Ивана Клавдиевича. В 1940 году Гаврино переименовано в Артемово, в честь командира партизанского отряда «Северный летучий», Артема Куриленко.
Село Амгу ранее, до прихода русских, называлось Амагу.
Село Максимовка (Кхуцин) названо в честь одного из участников экспедиции Л.А. Большева – А. Максимова.
Село Усть-Соболевка (Тахобэ) названо в честь первопоселенцев Соболевых.
Пос. Светлая. Старожилы утверждают, что поселок назван как бы в насмешку, т.к. там располагался лагерь заключенных. УЛОН (Управление лагерей особого назначения). В лагере отбывали наказание политические, в основном по статье 58.
Село Единка названо по реке Един-Эдин.
Село Перетычиха. Существует две версии происхождения названия. По первой версии – село названо по фамилии землеустроителя Перетычкина. По второй – первопоселенцы делили земли, ставили колья, обиженная сторона ночью их перетыкала, затем тоже делали другие, отсюда название – «Перетычиха».
Перевал Моленный – официальное название Малиновый. Когда-то, на самом верху этого перевала, стоял сухой дуб, на котором были развешаны божки удэгейцев, где они молились. Русские стали называть его «моленный». Название «Малиновый» пришло в наше время, когда начала строиться дорога на Пластун, т.к. на этом месте были большие заросли малинника. Но в народе и сейчас называют этот перевал Моленный.
Мыс Егорова назван в честь топографа экспедиции Л.А. Большева – подпоручика А.П. Егорова.
Озеро Благодатное (удэгейское название – Коулебэ) первоначально названо первопоселенцами как «Озеро небесной благодати». Название трансформировалось в Благодатное.
Река Вилка раньше называлась Сань-Янь-Гоу, т.е. «долина идущая с юга»; позже трансформировалась в Сачугоу.
Река Скрытая. Старое название «Бея» (Бэй-я – т.е. «долина идущая с севера»).
Река Серебрянка. Старое название Сан-Хобэ, т.е. «река идущая с запада».
Река Таежная. Старое название Белембэ (Бин-Лян-Бэй), т.е. «холодная как камень».
Село Малая Кема и Великая Кема. Старое название Сяо-Кема и Та-Кема.
Село Самарга. Название произошло от тунгусо-маньжурского слова «Самар» – шаман.
Село Унты. Название произошло от слова «унта» (мелководная протока), возможно также от «унте» (талая вода).
Источник: Территория: Приморский край (мультимед. электрон. справочник) / ПГПБ им. А.М. Горького; ред. и сост. Н.С. Иванцова. – Владивосток, 2007. – 1 CD-ROM