Топонимика

Главная | Книги | Комменты | Форум      Контакты: toponimika@list.ru



Статьи

Все статьи (237)



1 2 3 4 5 6 7 8

Казахстан: топонимика как инструмент стирания исторической памяти русских

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 1593 | Комментов: 0

Смена русской топонимики на казахскую происходит в республике ускоренными темпами. Кажется, что маслихаты всех уровней (местные представительные органы власти) только и заняты ономастическими проблемами. В Астане, новой столице Казахстана, счёт переименованным улицам идёт на сотни.

Ныне казахские национал-оранжисты идут ещё дальше. В концепции национальной политики, подготовленной оппозицией, предлагается переименовать Казахстан в Казахскую республику, а всем «некоренным» сплотиться под культурным патронажем «государствообразующей казахской нации». А это означает, что процесс «дерусификации» приобретёт лавинообразный характер.

Читать далее...





Семипалатинск исчезнет с карты Казахстана

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 1060 | Комментов: 0

Депутаты городского собрания Семипалатинска единогласно проголосовали за переименование города в Семей. Как передает Kazakhstan Today, документы о переименовании уже направлены президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву, который и выступил инициатором этой идеи.

Ономастическая комиссия города также поддержала предложение главы государства о смене названия города, свое одобрение высказали и присутствовавшие на сессии городского законодательного собрания аксакалы Семипалатинска и члены общественных организаций.

Читать далее...





Ликвидация русской топонимики в Казахстане

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 1183 | Комментов: 0

«От имени и по поручению» самих русских

Русское население большей частью пребывает в абсолютном неведении о том, как происходит смена русской топонимики. Вечером люди ложатся спать в городе (области, районе, селе) с одним названием, а просыпаются ...с другим. Всё, кажется, стоит на месте, но что-то вокруг непоправимо изменилось. Между тем, происходят эти метаморфозы очень просто.

Местными исполнительными властями сочиняется бумага о народном «волеизъявлении» (проведённых собраниях-сходах граждан), а потом маслихат – подобие представительного органа, единогласно принимает (штемпелюет) решение о замене русских названий на казахские. И вот, как говорится, приехали – русских на этой переименованной территории как бы никогда и не было. А всё «движимое и недвижимое» имущество – всё, что находится окрест, «демократически» и «исторически» становится казахским.

Читать далее...





Краткий топонимический словарь казахских географических названий и русских географических терминов

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 3419 | Комментов: 0

Краткий топонимический словарь составлен старшим преподавателем кафедры географии и экологии Северо-Казахстанского государственного университета Яворской В.Н.

Технический редактор: Мокроусова Е.В., Яворская В.Н.

Краткий топонимический словарь казахских географических названий и русских географических терминов. Петропавловск: СКГУ, 2002. – 27 с.

Примечание: собрано из нескольких источников, некоторые толкования противоречат друг другу.

Читать далее...





Топонимика Приладожья

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 1421 | Комментов: 0

Необычайно поэтична и многократно воспета по своей красоте природа Приладожья. Своеобразны и здешние географические названия или иначе топонимы. Стоит только вслушаться в них: Ладога, Валаам, Лахденпохья, Куркиеки, Сортавала, Питкяранта, Хийтола, Хелюля и т.д.

Географические названия Приладожья разновременны и разноязычны, они свидетельствуют о сложной истории заселения этого края, его пестром этническом составе.

Читать далее...





Топонимика Челябинска 1920-1930-х годов

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 3855 | Комментов: 1

Челябинску – 260 лет. Но если бросить взгляд на историю города со времени его основания до наших дней, можно увидеть, насколько неравномерным было его развитие. Основанный как крепость, Челябинск долгое время продолжал оставаться центром сельскохозяйственного района, малозначительным и малолюдным городком вплоть до конца XIX в.

Судьба города резко изменилась в связи со строительством Транссибирской железнодорожной магистрали, начавшемся в 1891 году. Начинается «чисто американский рост его...».

Читать далее...





Топонимика Чебаркульского района Челябинской области

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 4991 | Комментов: 5

А


Ак-Таш – гора Чебаркульского района. В переводе с башкирского – «место, где белый камень». Гора имеет выходы белых кварцевых жил.
Алтын-Таш – деревня в Чебаркульском районе. В переводе с башкирского – «золотой камень». В 19 веке вблизи деревни добывалось золото.

Читать далее...





Народная этимология некоторых топонимов горной Чечено-Ингушетии (по легендам и преданиям)

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 2623 | Комментов: 0

Отношение лингвистов к народной этимологии зачастую скептическое. Это оправдано тем, что народ обычно дает поверхностное и ненаучное объяснение, ибо для народной этимологии достаточно иметь какую-то видимую созвучность топонима с каким-то словом, как тут же между ними устанавливается связь. Вместе с тем, некоторая часть этимологизируемых народом топонимов частично иногда отражает реальные факты, к тому же народные толкования помогают пониманию специфики «языкового мышления» народа.

Читать далее...





Топонимика озера Байкал

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 1758 | Комментов: 0

А


Академический хребет – подводная возвышенность, диагональю пересекающая байкальскую котловину от о. Ольхон до Ушканьих островов с продолжением в сторону мыса Валукан. Хребет, отдельные вершины которого возвышаются над водами Байкала в виде Ушканьих островов, открыт экспедицией Байкальской лимнологической станции Академии наук СССР под руководством Г.Ю. Верещагина в 1932 г.
Амнундакан (северный и южный) – две речки, две губы на северо-восточном побережье Байкала. Амнунда (эвенкийское) – «наледь», суффикс кан служит для обозначения уменьшительных существительных. Такое название рекам эвенки дали за их низменные берега, где долго сохраняются наледи.
Ангара – река. Ангагар, ангархай (бурятское) – «открытый, раскрытый, зияющий, растворенный», ангагараман – «раскрытый рот». Анга – «река, бухта»; Ангинский – мыс.

Читать далее...





Топонимика Хоринского района

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 2008 | Комментов: 1

Алан – тюрк. – открытая луговая поляна среди леса или при выходе из него.

Амгаланта – этот улус раньше назывался Нахала, так же называлась река, в долине которой он расположен.

Ангирта – от бурятского ангир – шурпан, т.е. птица, которая водилась в изобилии в этой местности.

Ашанга – местные эвенки производят от слова аспекта – ель, еловый лес, по небольшому ельнику вблизи селения. По трактовке Ц.Б. Цыдендамбаева, здесь имеется могила шаманки, почитаемой покровительницей близлежащих мест.

Читать далее...





Субстрат в топонимии Восточного Забайкалья

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 3479 | Комментов: 0

На основе выявления топоформантов, топооснов, топонимических типов делаются попытки выявления топонимического субстрата на территории Восточного Забайкалья. Кроме этого, анализируются субстратные топонимы в структурно-словообразовательном отношении и их адаптация в фонетическом и словообразовательном аспектах.

Цель данной статьи – представить основные направления в изучении субстратной топонимии региона, на основе которых сделать выводы относительно характеристики субстратных наименований.

Читать далее...





Адаптация иноязычных топонимов русскими первопоселенцами в период освоения Восточного Забакайкалья

Добавлена: 13.08.2012 | Просмотров: 1468 | Комментов: 0

Присоединение Забайкалья к Российскому государству явилось логическим продолжением завоевания Сибири, начавшегося в конце XVI в. В основе длительного и сложного закрепления за Россией земель, расположенных по соседству с Китаем, лежали прежде всего государственные геополитические устремления. Завоевательная политика самодержавия в этих регионах не могла не подкрепляться стихийным хозяйственным передвижением в Даурию вольных русских переселенцев. Этот колонизационный поток, постепенно направлявшийся правительством в организованное русло, должен был восполнить нехватку природных богатств на обжитых центральных российских территориях, а также способствовать преодолению тяжелых последствий крепостничества.

Читать далее...





Топонимика Хабаровского края

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 3258 | Комментов: 1

От автора

Топонимика – это наука о происхождении географических названий. Топонимикой интересуются историки, географы, лингвисты и политики. Специальной литературы по топонимике Хабаровского края нет.

Топонимика включает в себя знание истории, географии, этнографии и языков. Простой перевод названия по схожести произношения, в большинстве случаев, не отражает истинного значения слова. Многие звуки невозможно передать русской транскрипцией. Необходимо также учитывать «налёт времён». Например: Дзёмги в разные времена звучали, как «Джонгмо» (1855 г.), «Дзёмы» (1910 г.), «Зёмги» (1915 г.). Переводу поддаётся только Джонгмо, что на уссурийском диалекте нанайского языка означает «деревянный дом», где «джонг» – дом, жилище, а «мо» – дерево. Интересно, что стойбище с таким названием было единственным на территории края. Нанайцы обычно проживали в мазанках по типу маньчжурских фанз, поэтому наличие рубленного дома было заметным отличительным признаком.

Читать далее...





К истории и этимологии некоторых топонимов Охотского побережья

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 5038 | Комментов: 1

Географические названия в ареале к востоку от реки Алдан и на Охотском побережье в том его ареале, который охватывает ближние и дальние окрестности современного поселка Охотск, представляют особый интерес в русской исторической и географической науке. С этим районом связаны маршруты первых походов землепроходцев «на Ламу» – на Тихий океан, открытие Тихоокеанского побережья в устье реки Ульи, а также походы вдоль побережья в северном и южном направлениях. Исследование местности в направлении от Охотска до Тауйска приходится на 40-е годы XVII века, и большей частью связано с плаваниями и походами из Охотска к северу, в ходе которых их участники едва ли достигали Тауйской губы. Этим маршрутом – от Тауйска до Охотска – в 1656 году завершил свой многолетний поход по северному Приохотью Михаил Стадухин.

Читать далее...





Топонимика земли Камчатки

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1637 | Комментов: 0

Даже простейшая школьная карта содержит великое множество самых разнообразных географических названий. Среди них встречаются короткие, состоящие из нескольких букв, слова и сложные словосочетания. Есть легко объяснимые и есть непонятные наименования. Географические названия всегда вызывают интерес, и, наверное, не встретишь такого человека, который не задумался бы однажды над смыслом названий родного города, села, окрестной реки, местности. Того же, кто будет искать ответы на эти вопросы, ждут интересные открытия.

Читать далее...





Микротопонимы п. Кокино и близлежащих деревень

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 3817 | Комментов: 0

Введение. Цель, задачи и методы исследования


Кроме общеизвестных топонимических названий существуют топонимы, известные относительно небольшому кругу людей. Этот круг людей может быть ограничен либо территориально – в этом случае топоним известен преимущественно людям, проживающим в одном районе; либо социально – в том случае, например, когда люди посещают одно и то же место и одинаково его называют. Такие известные не всем названия принято называть микротопонимическими.

Читать далее...





О происхождении топонима «Клинцы»

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1596 | Комментов: 0

Топоним «Клинцы» как название слободы впервые появляется в документах 1715 года, спустя 8 лет от начала заселения слободы. В переписи обывателей государевых описных раскольничьих слобод Малороссии 1729 года приводится имя первопоселенца, осаживавшего слободу: «Оную слободу сначала осаживал Костромского уезду Дворцовой Государевой Даниловской волости крестьянин приселка Николы Хабарова Василей Афонасьев сын Клинцов». На первый взгляд связь между названием слободы и фамилией человека, осаживавшего слободу, очевидна.

Читать далее...





Грузинская топонимика Краснодарского края

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 2707 | Комментов: 0

Как человеку вне политики, нам не хотелось бы вмешиваться в грязные международные дела соседки России, но печальные взгляды господина Лаврова и жалобные просьбы (извиняюсь за выражения) Путина признать Абхазию и Самачабло – исторические области Грузии, в качестве «независимого государства» не растопило сердце мировых лидеров, кроме как подкупленной Венесуэлы, Никарагуа и тонущего Науру. Да, «правители» России подобно древним микробам, способны поражать мир. То, что никогда не придет в голову нормальному человеку, появляется в лабиринтах мозга руководителей России.

Читать далее...





«Расцветай под солнцем, Джорджия моя»

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1105 | Комментов: 0

Власти Тбилиси предложили японцам впредь именовать Грузию на англосаксонский манер – Джорджией. Потому как принятое в японском языке название – Грудзиа, – оказывается, заимствовано из русского. А это сильно печалит Михаила Саакашвили и его окружение.

Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе попросил японцев избавиться от «русскоязычного заимствования» во время недавнего рабочего визита в Токио. Похоже, более актуальных тем в повестке дня не нашлось. А ведь наивные грузины думали, что Вашадзе постарается привлечь в экономику страны инвестиции. Но не до инвестиций сейчас! Разве станут японцы вкладывать деньги в государство, которое так неприлично, по-русски, называется?!

Читать далее...





Топонимика столицы: новые районы, новые улицы

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1403 | Комментов: 0

В конце февраля в Южнокавказском региональном бюро Фонда им. Генриха Белля возобновились дискуссии, касающиеся актуальных общественно-политических проблем Грузии. Приветствуя собравшихся, модератор встречи Георгий Гвахария представил докладчиков: Георгий Табидзе – член Сакребуло (органа местного самоуправления) столицы, председатель Комиссии наименований и символов; Ладо Вардосанидзе – председатель Ассоциации урбанистов Грузии; Лаша Бакрадзе – историк.

Читать далее...





Топонимы Угам-Чаткальского Национального Парка

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 5467 | Комментов: 3

Авторами данного словаря топонимов сделан перевод и краткие комментарии некоторых географических названий, встречающихся в пределах Угам-Чаткальского национального парка. Использованы исследования В.В. Бартольда, Ю.Ф. Бурякова, С.К. Караева, Х.Х. Хасанова, О.И. Смирновой, Э.М. Мурзаева, М.Е. Массона, Н.Д. Номинханова и других ученых-археологов, географов, лингвистов, нумизматов. Подробный анализ названий не входил в задачу, лишь иногда делается углубленное рассмотрение.

Читать далее...





О ликвидации имен большевистских палачей в топонимике Якутии

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 2104 | Комментов: 2

Заявление Русской общины г. Якутска

В этом году отмечается 90 лет величайшей трагедии России.

В связи с этой трагической датой руководство Русской общины г. Якутска в очередной раз напоминает, что в названиях улиц и поселков по-прежнему присутствуют имена и фамилии большевистских палачей всех народов России, в первую очередь русского православного народа. Именно эти красные варвары взяли на себя грех цареубийства и ввергли Россию в неисчислимые бедствия: гражданские и мировые войны, рассеяние единого народа, репрессии, уничтожение миллионов русских людей, блокаду, голод, разорение храмов Божьих, расчленение страны, расточение и разграбление природных ресурсов и богатств России, а самое главное – нравственное и духовное падение и разложение русских людей, русской армии и народа в целом.

Читать далее...





Первые сведения о топонимах Приморья

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1370 | Комментов: 0

Известно, что аборигенные народы нашего края до советской власти не имели своей письменности. Поэтому они не могли оставить нам никаких записей о географических названиях, существовавших на территории нынешнего советского Приморья в прошлые века. При изучении топонимики XVII – первой половины XIX вв. мы вынуждены обращаться к письменным источникам других живших по соседству с ними народов, которые хотя и не имели непосредственного отношения к этой территории, но в познавательных целях собирали и записывали сведения о ней.

Читать далее...





Транскрипция географических названий

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1968 | Комментов: 0

Рассматривая карту Уссурийского края, мы замечаем, что китайскими названиями пестрит только южная ее часть, долина реки Уссури и низовья ее правых притоков. Вся же центральная часть страны и в особенности к северу от рек Хора и Самарги до Амура имеет названия исключительно туземные – орочские и гольдские. Здесь нет даже и маньчжурских названий. Из этого мы вправе заключить, что в северной части Уссурийского края никогда не было ни маньчжур, ни китайцев.

Затем на побережье моря китайские названия имеются только в Посьетском районе, в заливе Петра Великого и распространяются на восток до реки Судзухэ, затем они становятся реже и у мыса Поворотного совсем исчезают. Отсюда к северу все мысы, все заливы и бухты – все окрещено русскими. Оно и понятно – первые мореплаватели, появившиеся в проливе Невельского, были не китайцы, а русские.

Читать далее...





Топонимика Хасанского района

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 3620 | Комментов: 2

Ученическая научно-практическая конференция.

Ученица: Сотскова В., 10 класс. Учитель: Антонова А.И.

Негосударственное общеобразовательное учреждение «Частная школа Комашинского».

Пос. Славянка, 2006 г.

Читать далее...





Топонимика Приморского края

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 5931 | Комментов: 1

Фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио».

Выполнили: ученицы 8Б класса МОУ «СОШ №37» г. Владивостока Калинина Анна, Пискун Анастасия, Кужельная Елена.

Руководитель: учитель русского языка и литературы Рындина Елена Николаевна.

2008 г.

Читать далее...





Имени лейтенанта

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1196 | Комментов: 0

Железнодорожная ветка Сучан–Сергеевка проходит в живописных горах Сихотэ-Алиня. Причудливы очертания красивых сопок, сплошь покрытых лесом, внизу журчат звонкие, прозрачные горные речки. И есть на этой ветке маленькая, ничем не примечательная промежуточная станция Лейтенант Гордеев.

Читать далее...





Топонимия Приморского края

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 1194 | Комментов: 0

Топонимия Приморского края – комплекс географических названий, сложившийся в процессе освоения людьми территории края. Топонимия Приморья насчитывает более тысячи лет, непосредственно связана с историей, географией, этнографией, социальным и политическим развитием края.

До сер. XIX в. подавляющее число географических названий принадлежало аборигенным (тунгусоязычным) народностям и отражало геофизические особенности местности и этнографические черты этих народов.

Читать далее...





Топонимика Черниговского района

Добавлена: 12.08.2012 | Просмотров: 2616 | Комментов: 6

Осенью 1885 года группа переселенцев из 25 семей малороссийских крестьян направилась в глубь Приморской области, к озеру Ханка. Все они были земляками, а то и родственниками из села Мутин Кролевецкого уезда Черниговской губернии. Они остановились на довольно большой и удобной равнине близ озера Ханка, с трех сторон из острогов Сихотэ-Алиня, и с небольшой речкой, впадающей в сплавную реку Лефу.

Переселенцам тогда разрешалось давать названия селениям по собственному желанию. Поэтому вновь образованное селение в память о покинутой Черниговской губернии назвали Черниговкой.

Читать далее...





Владивосток все же стал Хайшенвеем

Добавлена: 11.08.2012 | Просмотров: 1236 | Комментов: 0

Поднебесная предпочитает называть приморскую столицу китайским названием.

В международном аэропорту Пекина сейчас можно наблюдать любопытную картину. На табло вылетов авиарейсов конечная точка маршрута «Пекин – Владивосток» именуется на китайский манер Хайшенвеем.

Как сообщили РИА PrimaMedia в пресс-службе компании «Владивосток-Авиа», выполняющей рейс до мифического Хайшенвея, китайское обозначение столицы Приморского края в аэропорту Пекина их не интересует. То есть, раз соседям удобнее называть Владивосток на свой манер – пожалуйста, дело же авиаторов поднимать в небо и безаварийно сажать на землю старенький Ту-154, работающий на маршруте.

Читать далее...




1 2 3 4 5 6 7 8


Поиск статей

Новые комменты к статьям213) 03.08.2017 Самарская топонимика
212) 24.03.2017 Топонимика Яковлевского района
211) 23.03.2017 Топонимика Яковлевского района
210) 08.03.2017 Языковая картина мира в зеркале топонимии Владивостока
209) 04.03.2017 Срамословие в топонимике России XV – XVI вв.
208) 26.10.2016 Армянская топонимика Москвы
207) 24.06.2016 О лингвострановедческом потенциале топонимов и о соответствующем словаре
206) 24.05.2016 Срамословие в топонимике России XV – XVI вв.
205) 07.09.2015 От Або до Ясной Поляны по карте Приморского края. Часть 3
204) 26.08.2015 Что в имени тебе моём?


Остальные комменты (открыть/скрыть)


Новое на форуме
© 2009-2017 Toponimika.ru